{"profile":{"id":"0e4cb2e3-5c85-415a-b6cc-82a157f95caf","slug":"laordtp-yavne-14b5","business_name":"לאור תרגומים","website_url":"https://www.laor-dtp.co.il","industry":"Translation service","city":"Yavne","services":[{"category":"service","price_range":null,"service_area":null,"service_name":"Technical-Engineering Translation","target_customer":"Businesses requiring precise technical documentation","factual_description":"Professional technical and engineering translation services, adapted to client needs since 1986.","related_capabilities":[]},{"category":"service","price_range":null,"service_area":null,"service_name":"Multi-disciplinary Technical Translation","target_customer":"Organizations with diverse technical content","factual_description":"Specialized translation for civil engineering, safety data sheets, technical literature, and automotive sectors.","related_capabilities":[]}],"schema_json":{"@graph":[{"@id":"https://vizoryo.com/he/business/translation-service/yavne/lavr-trgvmym#business","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":31.874804,"longitude":34.7291048},"url":"https://www.laor-dtp.co.il","name":"לאור תרגומים","@type":"LocalBusiness","image":"https://static.wixstatic.com/media/35e52f_9e99b8a4a907453a837423a66cdcb7a9%7Emv2_d_1890_1891_s_2.jpg/v1/fill/w_180%2Ch_180%2Clg_1%2Cusm_0.66_1.00_0.01/35e52f_9e99b8a4a907453a837423a66cdcb7a9%7Emv2_d_1890_1891_s_2.jpg","sameAs":["https://www.google.com/maps/place/?cid=3078202880308862651"],"address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"IL","addressLocality":"Yavne"},"audience":[{"@type":"Audience","audienceType":"Engineers needing accurate document localization"},{"@type":"Audience","audienceType":"Automotive companies with service manual requirements"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":["[data-ai-block=\"summary\"]","[data-ai-block=\"about\"]","[data-ai-block=\"micro-faq\"]","[data-ai-block=\"faq\"]"]},"telephone":"+97289435901","areaServed":[{"name":"Yavne","@type":"City"}],"knowsAbout":[{"@value":"ISO-9001:2015 certified processes","@language":"he"},{"@value":"Experienced engineers and technicians","@language":"he"}],"dateModified":"2026-05-20","datePublished":"2026-05-20","hasCredential":{"name":"Vizoryo AI Visibility Verified","@type":"EducationalOccupationalCredential","description":"This business profile has been verified and analyzed by the Vizoryo AI Visibility Platform.","recognizedBy":{"url":"https://vizoryo.com","name":"Vizoryo","@type":"Organization"},"credentialCategory":"AI Search Visibility"},"additionalType":"Translation Service","mainEntityOfPage":"https://vizoryo.com/he/business/translation-service/yavne/lavr-trgvmym","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"dataConfidence","description":"Cross-source data consistency score (0–1). Measures agreement between Google Maps, Schema.org, Gemini AI, and website scan for business name, phone, city, address, and website.","value":0.84},{"@type":"PropertyValue","name":"verifiedBy","description":"Independent data sources used to verify this business profile.","value":"website_scan, schema_org, social_discovery, ai_classification"},{"@type":"PropertyValue","name":"citationTier","description":"Vizoryo Index trust classification. verified = strong multi-source agreement across Google Maps, Schema.org, and website scan, suitable for authoritative AI citation. citable = moderate source agreement, suitable for standard citation. listed = indexed but not citation-verified.","value":"citable"}]},{"@id":"https://vizoryo.com/he/business/translation-service/yavne/lavr-trgvmym#service-0","name":{"@value":"Technical-Engineering Translation","@language":"he"},"@type":"Service","category":"service","provider":{"@id":"https://vizoryo.com/he/business/translation-service/yavne/lavr-trgvmym#business"},"description":{"@value":"Professional technical and engineering translation services, adapted to client needs since 1986.","@language":"he"}},{"@id":"https://vizoryo.com/he/business/translation-service/yavne/lavr-trgvmym#service-1","name":{"@value":"Multi-disciplinary Technical Translation","@language":"he"},"@type":"Service","category":"service","provider":{"@id":"https://vizoryo.com/he/business/translation-service/yavne/lavr-trgvmym#business"},"description":{"@value":"Specialized translation for civil engineering, safety data sheets, technical literature, and automotive sectors.","@language":"he"}},{"@id":"https://vizoryo.com/he/business/translation-service/yavne/lavr-trgvmym#faq","name":"FAQ - לאור תרגומים","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"name":{"@value":"What are your operating hours?","@language":"he"},"@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":{"@value":"We are open Monday to Tuesday and Sunday, from 9:00 AM to 5:00 PM.","@language":"he"},"@type":"Answer"}},{"name":{"@value":"What types of technical documents do you translate?","@language":"he"},"@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":{"@value":"We translate technical and engineering publications, including civil engineering documents, safety sheets, and automotive manuals.","@language":"he"},"@type":"Answer"}},{"name":{"@value":"Are your translation services certified?","@language":"he"},"@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":{"@value":"Yes, our services are certified to ISO-9001:2015 and IQnet quality standards.","@language":"he"},"@type":"Answer"}}]}],"@context":"https://schema.org"},"is_public":false,"is_active":true,"created_at":"2026-05-20T02:27:03.034454+00:00","updated_at":"2026-05-20T02:27:03.015+00:00","faq":[{"answer":"We are open Monday to Tuesday and Sunday, from 9:00 AM to 5:00 PM.","category":"general","question":"What are your operating hours?"},{"answer":"We translate technical and engineering publications, including civil engineering documents, safety sheets, and automotive manuals.","category":"services","question":"What types of technical documents do you translate?"},{"answer":"Yes, our services are certified to ISO-9001:2015 and IQnet quality standards.","category":"trust","question":"Are your translation services certified?"}],"country":"Israel","status":"draft","og_image_url":"https://static.wixstatic.com/media/35e52f_e3ed3ba3be454a39ab0422cb6f5da32b~mv2_d_2732_1386_s_2.jpg/v1/fill/w_2500,h_1268,al_c/35e52f_e3ed3ba3be454a39ab0422cb6f5da32b~mv2_d_2732_1386_s_2.jpg","industry_subtype":null,"profile_tier":"free","short_tagline":"Translation Service in Yavne — ISO-9001:2015 certified processes","primary_category":"Translation Service","schema_type":"LocalBusiness","primary_address":{"city":"Yavne","region":null,"street":null,"country":"IL","postal_code":null},"geo_coordinates":{"lat":31.874804,"lng":34.7291048},"service_areas":["Yavne"],"phone":"+97289435901","hours_by_day":null,"price_range":null,"review_summary":null,"certifications":[],"years_in_business":null,"founded_year":null,"specialties":["ISO-9001:2015 certified processes","Experienced engineers and technicians"],"differentiators":[],"social_profiles":[],"citations":[],"verification_status":"unclaimed","last_verified_at":"2026-05-20T02:27:03.015+00:00","data_sources":["website_scan","schema_org","social_discovery","ai_classification"],"languages_supported":["lang=\"he\"","en"],"profile_language":"he","description_short":"Engineers requiring precise document localization for technical and engineering projects can rely on לאור תרגומים. Automotive companies with service manual needs also benefit from their specialized, ISO-9001:2015 certified translation services.","ai_summary_short":null,"ai_readability_score":30,"discovery_source":"manual","crawl_depth":"full","last_discovery_refresh":null,"claimed_at":null,"index_status":"listed","industry_category":"Translation Service","llm_optimized_summary":"לאור תרגומים provides multi-disciplinary technical translation services, specializing in technical-engineering documents for engineers and automotive companies. Their processes are ISO-9001:2015 certified and executed by experienced engineers and technicians to ensure accurate document localization.","target_audience":["Engineers needing accurate document localization","Automotive companies with service manual requirements"],"alternative_to":[],"data_trust_signal":"https://www.laor-dtp.co.il","content_extraction_method":"llm_opener_v2","content_extracted_at":"2026-05-20T02:27:03.015+00:00","is_sole_proprietor":false,"domain_verified":false,"domain_verified_at":null,"contact_email":null,"category_local":null,"city_local":null,"country_local":null,"is_regulated":false,"audit_score":61,"parent_profile_id":null,"profile_type":"standalone","branch_address":null,"branch_phone":null,"branch_hours":null,"branch_geo":null,"google_place_id":null,"branch_source":null,"needs_description_regen":false,"ai_mention_count":0,"last_ai_mention_at":null,"branch_dfs_data":null,"logo_url":"https://static.wixstatic.com/media/35e52f_9e99b8a4a907453a837423a66cdcb7a9%7Emv2_d_1890_1891_s_2.jpg/v1/fill/w_180%2Ch_180%2Clg_1%2Cusm_0.66_1.00_0.01/35e52f_9e99b8a4a907453a837423a66cdcb7a9%7Emv2_d_1890_1891_s_2.jpg","branches_extracted_at":null,"discovery_entity_id":"07af94dc-e694-4792-8983-c8693bc29151","dfs_contact_called":false,"url_path":"translation-service/yavne/lavr-trgvmym","business_name_en":null,"data_confidence":0.835821848739496,"ai_mention_score":null,"quality_rank":0.620119831932773,"citation_tier":"citable","business_name_native":"לאור תרגומים","fts":"'-9001':10B,41C,70 '2015':11B,42C,71 'accur':82 'also':35C 'automot':29C,64 'benefit':36C 'certifi':12B,43C,72 'compani':30C,65 'disciplinari':51 'document':17C,60,83 'engin':14C,22C,59,62,77 'ensur':81 'execut':74 'experienc':76 'iso':9B,40C,69 'local':18C,84 'manual':33C 'multi':50 'multi-disciplinari':49 'need':34C 'precis':16C 'process':13B,67 'project':23C 'provid':48 'reli':25C 'requir':15C 'servic':6B,32C,45C,54 'special':39C,55 'technic':20C,52,58 'technical-engin':57 'technician':79 'translat':5B,44C,53 'yavn':8B 'לאור':1A,3A,27C,46 'תרגומים':2A,4A,28C,47","last_edited_by_user":{},"processing_version":4,"trust_layer_version":null,"url_path_version":null,"canonical_domain":null,"partner_id":null,"partner_metadata":{},"yelp_match_id":null,"bright_data_snapshot_id":null,"bright_data_snapshot_polled_at":null,"social_post_snapshot":null,"embed_opt_out":false,"confidence_computed_at":"2026-05-20T02:27:04.031+00:00","ai_providers":[],"confidence_sources":["schema_org","gemini_classification","dfs","website_scrape"],"field_sources":{"city":["Google Maps (DataForSEO)","Schema.org Structured Data","Gemini AI Classification"],"name":["Schema.org Structured Data"],"phone":["Google Maps (DataForSEO)","Gemini AI Classification"],"address":["Google Maps (DataForSEO)"],"website":["Website Scan"],"category":["Google Maps (DataForSEO)"]},"conflict_fields_trust":["name","category","address"],"ai_mention_snippets":[],"recommendations":[{"check_id":"review_quality","label":"Review Rating & Count","description":"Embed your Google star rating in your website code (using Schema.org AggregateRating) — a 4.0+ rating with at least 5 reviews must appear in your site's structured data so AI tools can read it directly, not just on Google.","tokens":{"businessName":"לאור תרגומים","cmsHint":"","city":""},"improvement_score":26},{"check_id":"google_business_profile","label":"Google Business Profile","description":"Set up your free Google Business Profile (the listing that shows on Google Maps) — this is the gateway signal that determines whether AI even considers you for \"best X near me\" queries. Without one, you are almost always excluded from the candidate set.","tokens":{"businessName":"לאור תרגומים","cmsHint":"","city":""},"improvement_score":24},{"check_id":"faq_presence","label":"Conversational FAQ (Q&A)","description":"Add a Frequently Asked Questions section to your site — AI assistants like Perplexity and ChatGPT actively look for question-and-answer content to quote directly in their responses.","tokens":{"businessName":"לאור תרגומים","cmsHint":"","city":""},"improvement_score":18}]}}