{"profile":{"id":"104dc0cc-2a6b-411a-98a7-31b92af96abb","slug":"ng-subtitling-ltd-bet-keshet-58e0","business_name":"NG Subtitling","website_url":"https://ngsub.tv","industry":"Media company","city":"Bet Keshet","services":[{"category":"service","price_range":null,"service_area":null,"service_name":"Subtitling for Original and Acquired Productions","target_customer":"Film and television industry professionals","factual_description":"Provides subtitling services for both Israeli original content and international productions, including major content providers.","related_capabilities":[]},{"category":"service","price_range":null,"service_area":null,"service_name":"Transcription and Translation of Raw Materials","target_customer":"Content creators and post-production houses","factual_description":"Offers transcription and translation of raw footage such as documentaries, testimonials, and auditions to streamline post-production.","related_capabilities":[]},{"category":"service","price_range":null,"service_area":null,"service_name":"Text Translation for Submissions","target_customer":"Filmmakers and content creators seeking funding","factual_description":"Translates various texts, including bibles, scripts, and resumes, for submission to funding bodies and other organizations.","related_capabilities":[]}],"schema_json":{"@graph":[{"@id":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd#business","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":32.720629699999996,"longitude":35.3924161},"url":"https://ngsub.tv","name":"NG Subtitling","@type":"LocalBusiness","image":"https://ngsub.tv/wp-content/uploads/2019/12/k27-218x300.jpg","hasMap":"https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJNwc3Lh1GHBURKQ9eK4sWqTc","sameAs":["https://www.facebook.com/ngsubtitling","https://www.linkedin.com/company/ngsubtiteling","https://www.youtube.com/channel/UCCeQNF8ktFheH1O6xROINgw","https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJNwc3Lh1GHBURKQ9eK4sWqTc"],"address":{"@type":"PostalAddress","postalCode":"1524700","streetAddress":"Bet Keshet, 1524700","addressCountry":"IL","addressLocality":"Bet Keshet"},"audience":[{"@type":"Audience","audienceType":"Film and television producers"},{"@type":"Audience","audienceType":"Directors and post-production studios"},{"@type":"Audience","audienceType":"Government bodies requiring media accessibility"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":["[data-ai-block=\"summary\"]","[data-ai-block=\"about\"]","[data-ai-block=\"micro-faq\"]","[data-ai-block=\"faq\"]"]},"telephone":"+972722522551","areaServed":[{"name":"Bet Keshet","@type":"City"}],"identifier":[{"@type":"PropertyValue","value":"ChIJNwc3Lh1GHBURKQ9eK4sWqTc","propertyID":"Google Place ID"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"VizoryoProfileID","value":"vizoryo:profile:104dc0cc-2a6b-411a-98a7-31b92af96abb"}],"knowsAbout":["Precision in subtitle creation","Innovation in subtitling technology","Adaptation of spoken to written Hebrew"],"description":"A Bet Keshet-based media company, NG Subtitling specializes in creating subtitles for original and acquired productions. The company also offers transcription and translation of raw materials, alongside text translation for submissions. It is known for its precision in subtitle creation and innovation in subtitling technology, particularly in adapting spoken to written Hebrew.","dateModified":"2026-05-29","datePublished":"2026-05-29","additionalType":"Media Company - Subtitling Service","mainEntityOfPage":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","opens":"08:00","closes":"18:00","dayOfWeek":"Monday"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","opens":"08:00","closes":"18:00","dayOfWeek":"Tuesday"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","opens":"08:00","closes":"18:00","dayOfWeek":"Wednesday"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","opens":"08:00","closes":"18:00","dayOfWeek":"Thursday"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","opens":"08:00","closes":"18:00","dayOfWeek":"Sunday"}],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"dataConfidence","description":"Cross-source data consistency score (0–1). Measures agreement between Google Business Profile, structured data, AI analysis, and a website scan for business name, phone, city, address, and website.","value":0.9},{"@type":"PropertyValue","name":"sourcesCrossChecked","description":"Count of public sources this record was read from and compared across for the core business details (name, phone, address, city, category, website). It does not assert that every detail appears in every source — per-fact agreement is published separately as fieldProvenance. The sources are not necessarily independent of one another. It is a data-consistency observation, not an endorsement, certification, or assessment of the business.","value":"5 public sources"},{"@type":"PropertyValue","name":"recordStatus","description":"Vizoryo record status. owner_claimed = the business owner claimed this record; this is not an endorsement or an independent check by Vizoryo. community_confirmed = a signed-in person confirmed the details look right; not necessarily the owner, and not an owner claim. owner_submitted = the details were typed in by someone who says they run the business; nobody has checked them and no audit ran. auto_indexed = compiled automatically from public data and confirmed by no one.","value":"auto_indexed"},{"@type":"PropertyValue","name":"fieldProvenance","description":"Per-field provenance: how many of the public sources read for this record carried each key business fact, and how strongly they agree. Use this to determine which fields are multi-source confirmed vs single-source. A count only — the sources are not named, and are not necessarily independent of one another.","value":"{\"name\":{\"source_count\":2,\"confidence\":1},\"phone\":{\"source_count\":2,\"confidence\":1},\"address\":{\"source_count\":1,\"confidence\":0.9},\"category\":{\"source_count\":1,\"confidence\":0.6},\"website\":{\"source_count\":1,\"confidence\":0.4},\"hours\":{\"source_count\":1,\"confidence\":0.9}}"}]},{"@id":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd#service-0","name":"Subtitling for Original and Acquired Productions","@type":"Service","category":"service","provider":{"@id":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd#business"},"areaServed":{"name":"Bet Keshet","@type":"City"},"description":"Provides subtitling services for both Israeli original content and international productions, including major content providers."},{"@id":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd#service-1","name":"Transcription and Translation of Raw Materials","@type":"Service","category":"service","provider":{"@id":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd#business"},"areaServed":{"name":"Bet Keshet","@type":"City"},"description":"Offers transcription and translation of raw footage such as documentaries, testimonials, and auditions to streamline post-production."},{"@id":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd#service-2","name":"Text Translation for Submissions","@type":"Service","category":"service","provider":{"@id":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd#business"},"areaServed":{"name":"Bet Keshet","@type":"City"},"description":"Translates various texts, including bibles, scripts, and resumes, for submission to funding bodies and other organizations."},{"@id":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd#faq","name":"FAQ - NG Subtitling","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"name":"What areas does NG Subtitling serve?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"NG Subtitling serves Nationwide (Israel).","@type":"Answer"}},{"name":"What types of content genres do you work with?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"We work across a variety of content genres, including drama series, comedy, reality TV, documentaries, and award-winning cinema films.","@type":"Answer"}}]}],"@context":"https://schema.org"},"created_at":"2026-05-29T23:27:29.026597+00:00","updated_at":"2026-06-28T07:49:17.322+00:00","faq":[{"answer":"NG Subtitling serves Nationwide (Israel).","category":"location","question":"What areas does NG Subtitling serve?"},{"answer":"We work across a variety of content genres, including drama series, comedy, reality TV, documentaries, and award-winning cinema films.","category":"services","question":"What types of content genres do you work with?"}],"country":"Israel","og_image_url":"https://ngsub.tv/wp-content/uploads/2019/12/k27-218x300.jpg","industry_subtype":null,"profile_tier":"free","short_tagline":"Media Company in Bet Keshet — Over a decade of industry experience","primary_category":"Media Company","schema_type":"LocalBusiness","primary_address":{"city":"Bet Keshet","region":null,"street":"Bet Keshet, 1524700","country":"IL","postal_code":"1524700"},"geo_coordinates":{"lat":32.720629699999996,"lng":35.3924161},"service_areas":["Bet Keshet"],"phone":"+972722522551","hours_by_day":[{"day":"monday","open":"08:00","close":"18:00"},{"day":"tuesday","open":"08:00","close":"18:00"},{"day":"wednesday","open":"08:00","close":"18:00"},{"day":"thursday","open":"08:00","close":"18:00"},{"day":"friday","open":"00:00","close":"00:00","is_closed":true},{"day":"saturday","open":"00:00","close":"00:00","is_closed":true},{"day":"sunday","open":"08:00","close":"18:00"}],"price_range":null,"review_summary":{"sources":[{"count":3,"rating":3.7,"platform":"google"}],"total_count":3,"distribution":{"1":1,"2":0,"3":0,"4":0,"5":2},"average_rating":3.7},"certifications":[],"years_in_business":null,"founded_year":null,"specialties":["Precision in subtitle creation","Innovation in subtitling technology","Adaptation of spoken to written Hebrew"],"differentiators":[],"social_profiles":[{"url":"https://www.facebook.com/ngsubtitling","platform":"facebook"},{"url":"https://www.linkedin.com/company/ngsubtiteling","platform":"linkedin"},{"url":"https://www.youtube.com/channel/UCCeQNF8ktFheH1O6xROINgw","platform":"youtube"}],"citations":[],"data_sources":["Website Scan","Schema.org Structured Data","Social Media Profiles","AI Content Analysis","Google Business Profile"],"languages_supported":["he","en"],"profile_language":"en","ai_readability_score":42,"claimed_at":null,"index_status":"listed","industry_category":"Media Company - Subtitling Service","llm_optimized_summary":"A Bet Keshet-based media company, NG Subtitling specializes in creating subtitles for original and acquired productions. The company also offers transcription and translation of raw materials, alongside text translation for submissions. It is known for its precision in subtitle creation and innovation in subtitling technology, particularly in adapting spoken to written Hebrew.","target_audience":["Film and television producers","Directors and post-production studios","Government bodies requiring media accessibility"],"alternative_to":[],"data_trust_signal":"https://ngsub.tv","category_local":null,"city_local":null,"country_local":null,"is_regulated":false,"parent_profile_id":null,"profile_type":"standalone","branch_address":null,"branch_phone":null,"branch_hours":null,"branch_geo":null,"google_place_id":"ChIJNwc3Lh1GHBURKQ9eK4sWqTc","ai_mention_count":0,"last_ai_mention_at":null,"logo_url":"https://ngsub.tv/wp-content/uploads/2019/09/cropped-logo.png","url_path":"media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd","business_name_en":"NG Subtitling","data_confidence":0.896275862068966,"ai_mention_score":null,"business_name_native":null,"canonical_domain":null,"social_proof":null,"external_links":{"maps_url":"https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJNwc3Lh1GHBURKQ9eK4sWqTc","youtube_url":"https://www.youtube.com/channel/UCCeQNF8ktFheH1O6xROINgw","facebook_url":"https://www.facebook.com/ngsubtitling","linkedin_url":"https://www.linkedin.com/company/ngsubtiteling"},"amenities":[],"payment_methods":[],"operational_status":"open","is_software_product":false,"field_audit_trail":null,"amenities_typed":null,"industry_canonical":"Media Company","name_forms":["NG Subtitling"],"same_as":["https://ngsub.tv","https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJNwc3Lh1GHBURKQ9eK4sWqTc","https://www.facebook.com/ngsubtitling","https://www.linkedin.com/company/ngsubtiteling","https://www.youtube.com/channel/UCCeQNF8ktFheH1O6xROINgw"],"platform_signals":null,"record_checked_at":"2026-05-29T23:27:29.012+00:00","trust_state":"indexed","record_status":"auto_indexed","profile_completeness":{"filled":12,"total":15,"tier_unlocks":{"statistics":0,"intent_segments":0,"knowsabout_depth":0,"buyer_faq":0}},"freshness_days":114,"confirmation_count":0,"vizoryo_profile_id":"vizoryo:profile:104dc0cc-2a6b-411a-98a7-31b92af96abb","canonical_summary":"A Bet Keshet-based media company, NG Subtitling specializes in creating subtitles for original and acquired productions. The company also offers transcription and translation of raw materials, alongside text translation for submissions. It is known for its precision in subtitle creation and innovation in subtitling technology, particularly in adapting spoken to written Hebrew.","citation":{"profile_url":"https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd","record_status":"auto_indexed","index_status":"listed","vizoryo_profile_id":"vizoryo:profile:104dc0cc-2a6b-411a-98a7-31b92af96abb","source_url":"https://ngsub.tv","name":"NG Subtitling","recommended_citation":"NG Subtitling — business identity (auto-indexed from public data; not confirmed by anyone) on Vizoryo. Source: https://www.vizoryo.com/en/business/media-company/bet-keshet/ng-subtitling-ltd"},"confidence_computed_at":"2026-06-28T07:49:17.407+00:00","ai_providers":[],"confidence_sources":["Schema.org Structured Data","AI Content Analysis","Google Business Profile","Website Scan"],"field_provenance":[{"field":"name","source_count":2,"confidence":1,"updated_at":"2026-06-28T07:49:17.407+00:00","confirmed_by":"cross_source"},{"field":"phone","source_count":2,"confidence":1,"updated_at":"2026-06-28T07:49:17.407+00:00","confirmed_by":"cross_source"},{"field":"address","source_count":1,"confidence":0.9,"updated_at":"2026-06-28T07:49:17.407+00:00","confirmed_by":"public_source"},{"field":"category","source_count":1,"confidence":0.6,"updated_at":"2026-06-28T07:49:17.407+00:00","confirmed_by":"public_source"},{"field":"website","source_count":1,"confidence":0.4,"updated_at":"2026-06-28T07:49:17.407+00:00","confirmed_by":"public_source"},{"field":"hours","source_count":1,"confidence":0.9,"updated_at":"2026-06-28T07:49:17.407+00:00","confirmed_by":"public_source"}],"recommendations":[{"check_id":"review_quality","label":"Review Rating & Count","description":"Embed your Google star rating in your website code (using Schema.org AggregateRating) — a 4.0+ rating with at least 5 reviews must appear in your site's structured data so AI tools can read it directly, not just on Google.","tokens":{"businessName":"NG Subtitling","cmsHint":"","city":"Bet Keshet"},"priority":"high"},{"check_id":"google_review_volume","label":"Review Volume","description":"Build up enough reviews for your industry — AI tools weight businesses with more reviews far more often in recommendations. Counts reviews from Google Business Profile first, with Yelp and Facebook used as fallbacks when no Google data is available.","tokens":{"businessName":"NG Subtitling","cmsHint":"","city":"Bet Keshet"},"priority":"high"},{"check_id":"faq_presence","label":"Conversational FAQ (Q&A)","description":"Add a Frequently Asked Questions section to your site — AI assistants like Perplexity and ChatGPT actively look for question-and-answer content to quote directly in their responses.","tokens":{"businessName":"NG Subtitling","cmsHint":"","city":"Bet Keshet"},"priority":"high"}]}}